It's possible in SimPE to do it - just a little ticky box under the 'relationships' panel, if I'm remembering right. c.c And you don't need to open both sims to make it mutual, but it's a good idea to open and make the mod on both.