It's not really a borked sign it's just that the game had to assign that sim a contact to pass along. Unfortunately the untouchables aren't separated the way they should be by the scripting. The scripting wouldn't necessarily have the therapist call (I'm not sure if they could) but it would add the therapist to his contact list and relationships panel. Not necessarily a good thing. If you don't want the contact you should select no.