Notice that Jayne wasn't just saying that she "could be" experimenting, she said that she IS experimenting (or rather she said that it "doesn't mean I'm not experimenting", which implies the same thing).

She might be planning to marry Johnny, but she's under no impression that they are dating right now. I wonder what she might be up to? *evil grin*