Yeah, on someone else's journal, I clicked on the link and it just took me to the same page. I could even see it in the bar at the bottom when I hovered over the link -- it just showed the url for the page I was on.

Your theory sounds plausible to me. It's like that problem with some themes not liking Firefox, causing the White Space of Doom. What a pain!