I don't think it comes back. One of my sims had achieved the want, but I didn't have the fix for it at the time. So his woohoo with twenty sims memory still lies in the cafeteria worker's memories.

I'm already in game, so I can get a screenshot for you. :D