No worry. The Danish names bug me too - 'cause like you say, some of them aren't even real names.. I've never really played any of the Maxis hoods and I'm not too sure I'm going to. Instead I pick and choose the sims and characters I like the most and then clone them to my own hood.