This reminds me of situation that happens sometimes with Drama Professors, where every interaction with them results in "Lost BFF" spam no matter what, even if they weren't BFF's before, or if the interaction was positive. There's a fix for that on MATY called dramafix, and maybe the two situations are interrelated, and it'll help? If it's driving you that crazy, it might be worth a try.