I don't think Sims will become best friends until the lifetime relationship is 50 or 55, so I guess if they aren't regular friends, they lose the best friend status? I know what you mean though, it happens with my Sims too, and it's really annoying!