Yes, Nervous isn't nervous in French game and his surname could be translate as Guinea Pig. I don't translate the names because it would be too complicated and I would forget to do it too many times... As for the story, I won't just tell what happen in game, but the story is built about what they want. For instance, if Ripp is still Romance after Uni and doesn't want to marry, he won't. I think it's fairer to the sims ! ;)